This waterside hotel is just 10 minutes drive from Cardiffs lively city centre In a peaceful setting, it has an award-winning restaurant, a modern health club and spacious rooms The Copthorne Hotel Cardiffs rooms all offer modern facilities such as satellite TV, a trouser press and free tea and coffee Each private bathroom has a hairdryer The on-site leisure club has a 15-metre swimming pool and a fully equipped gym Guests can also relax in the sauna, steam room, and hair salon Cardiff Castle and the Millennium Stadium are less than 5 miles away The stylish Cardiff Bay area has shops, restaurants and bars and is 10 minutes drive from the Copthorne There is fine dining at Raglans restaurant, with a menu featuring local cuisine and produce The relaxed bar and lounge have lakeside views